首页 日语 新编日语 知识详情

「大分」と「随分」と「中々」

网校学员言目隶**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

ずいぶん、なかなか:在表示程度很高时,两者意义是基本相同的。
不过“なかなか”含有预料之外,超出想象的程度深的语气。
なかなか時間がかかる/颇费时间。
君もなかなかやるね/你也相当能干啊。

而“ずいぶん”则带有花费了相当精力或时间做某事的语感。
ずいぶん歩いた。/走了相当远的路。
ずいぶん捜した。/找了好久。
所以在表示“花费了相当精力或时间做某事”的意思时,两者语义上基本可以替换。
なかなか時間がかかる/颇费时间。 ずいぶん時間がかかる。

此外“なかなか”还可以后接否定,表示“轻易(不),(不)容易,(不)简单,怎么也……。”的意思。这时不能替换“ずいぶん”。
なかなか怒らない/轻易不生气。
彼はなかなか帰らない/他老不回来。

だいぶ 则侧重用在表达变化的句子里,表示变化程度很大。
病気がだいぶよくなった/病已相当好了〔好多了〕.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于「こと」的用法

学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用,当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法,如果你对此感兴趣的话,可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。...

大分县立艺术文化短期大学学校介绍

历史沿革 1959年,大分县立别府绿丘高等学校专攻科成立。 1961年,大分县立艺术短期大学(日语:大分県立芸术短期大学、おおいたけんりつげいじゅつたんきだいがく)美术专业和音乐专业成立于别府市。安达益三就任短期大学校长。 1975年,校园迁到大分市。...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中

口语中关于「とは」的介绍与说明

日语口语中的「とは」是由「格助词的と」加上「系助词的は」所组成,核心意思是「针对主题做说明」,当它放置句末时,则代表对于这个主题内容感到惊讶、震惊,とは后面则是省略的内容,如让人感动、让人生气、让人不知所措等。 三种主要表现: 提出主题做说明。多译为「...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某大行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事...