中级第9课意大利旅行（4）中 終了する的例句
网校学员绮思缪**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师7月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师7月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，助词是对的~“終了する”是一个サ变动词。有两个词性，既是自动词，也是一个他动词。
自动词强调动作的结果状态，做自动词时用助词が。
他动词强调人为意志，做他动词时助词を。
根据句子所要表达的意思不同决定它的词性。
試験が終了する 。在这个句子里“考试”做主语，終了する做自动词，考试结束（状态，结果）。
仕事を終了する 。这里是做他动词，他动词强调人为意志，完成工作。
【終了させる】是动词的使役态。
日语的使役态【 ～せる、させる 】
当一个人受到另外一个人的命令或使役时，动作就要变成使役态。
当主动句的动词是他动词时。
主动句：学生は本を読みます。学生读书。
使役句：先生は学生に本を読ませます。老师让学生读书。
例如：
仕事を終了させる。让工作结束。也就是结束工作的意思。
如果直接是”仕事を終了する“的话，就没有这一层使役的语气。
就是”结束工作“这个动作。
所以，两者表达的意思是一致的，区别在于”使役“的这一层语气上哦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师7月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新标准日本语中级：第9课课文文章-意大利之旅
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找中级：第...
新标准日本语中级：第9课课文语法-意大利之旅
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找中级：第...
毛利兰声优山崎和佳奈离世，享年61岁
利蘭役を務める声優の山崎和佳奈さんが、4月18日に死去した。61歳。15日、所属事務所・青二プロダクションが報告した。[/en] [cn]在动画《名侦探柯南》中为毛利兰一角配音的声优山崎和佳奈4月18日离世，享年61岁。15日，她所属事务所青二Prod...
日本计划削减250所私立大学？对中国学生影响是？
大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出，这一点令人质疑”，因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は２４日の閣議後記者会見で、「機械的...
2026年7月日语能力考N1听力答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
