「尊敬に裏付けされた彼ら」如何理解？语法结构怎么分析？
网校学员sas**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！这句话中，に 相当于是提示被动句中的动作主体，连接了“尊敬”和“裏付け”这前后的主体和动作。
...文化への尊敬に裏付けされた彼の巧みな演出 ==》这里等于是把“裏付け”（保证，支持）当作了サ变词干+する＝＞される
==》并不是 「裏付ける」的使用了，同学理解没错。
这句话的意思是：被对文化的尊敬所支持的，他的优秀的演出。
换句话说，基于他对文化的尊敬，从而表现出来的优秀的、优异的演出。
从语法结构上来说，“悠久の歴史を持つ伝統 · 文化への尊敬に裏付けされた彼らの巧みな”都是定语，用来修饰“演出”。
により 是 によって 的书面一点的说法，这里是表达手段，方式，表示“通过，以”等意思。
比如：
リストラをすることにより、生産コストを減らし、不況を乗り切ろうと社長は考えている。
社长想通过减员来降低成本，以摆脱企业的困境。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语口语「さようなら」的尊敬语形式
语口语中表示告别的绝不只有「さようなら使用尊敬语，下文就给大家揭晓日语口语「さようなら」的尊敬语形式，希望对大家的日语学习提供助力。 口语「さようなら」的尊敬表达一：向对方传达希望下次再见的心情。 「また、お目にかかれますのを楽しみに致しております」期...
基础日语口语「さようなら」的尊敬表达
，才能够真正地掌握日语。下面为大家介绍基础日语口语「さようなら」的尊敬表达，一起来了解吧。 口语「さようなら」的尊敬表达一：向对方传达希望下次再见的心情。 「また、お目にかかれますのを楽しみに致しております」期待与您再次见面。 「また、近いうちにお会い...
日语的语法结构是什么
语作为一门东亚语系的语言，其语法结构与其他语言有所不同。它是一门以主谓宾为基础的语言，而且宾语
日语的语法结构是什么
语作为一门东亚语系的语言，其语法结构与其他语言有所不同。它是一门以主谓宾为基础的语言，而且宾语有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他...
如何掌握常见的语法结构和词汇
日语是一门非常有趣和实用的语言，在学习日语的过程中，掌握一些常见的语法结构
日语的语法结构有哪些独特之处
定形、过去形等。例如，“きれいな花”（漂亮的花）中，“きれいな”（漂亮的）是形容词，“花”（花）是名词。 5. 敬语的使用 日语中有着丰富的敬语体系，根据不同的语境和对话对象的不同地位，使用不同的敬语形式。这些敬语形式包括“です/ます”形式、尊敬语、“...
