首页 日语 基础入门 知识详情

お母さんは息子に野菜を食べさせました和お母さんは息子に野菜を食べさせられました意思的区别是?不都是强迫吗?

网校学员Sph**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

意思是不同的,
第一句是:母亲让儿子吃蔬菜。に提示使役对象。
第二句是使役被动:母亲被儿子逼的吃蔬菜。
使役被动的动作主体是は提示的。
(1)昨日は、お母さんに3時間も勉強させられた。(主体是说话人不得不学3小时,是被母亲强迫的)
(2)森さんは友達に無理に酒を飲まされた。(这句还可翻译成被朋友灌了)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有203人在本课程中发现了3216个知识

已有3040个知识得到了老师的回复