首页 日语 口语1V1 知识详情

いつでも 電話を して いいですよ。
して后面为什么不加も?

网校学员雅雅6**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里“~てもいい” 和 “~ていい ”的用法很相似,这里两者的含义确实是比较接近。这里都可以用。但含义语感上有些区别。
“てもいい”表示一种让步,“即使……也行”(ても有很强的让步感和妥协感)
如:今日はあまり忙しくないから、早く帰ってもいい。(意味着平时不行的,今天因为不忙,所以允许你回去)
而 “ていい ”是表示一种较低的要求,能达到这样的条件就可以了的语感。
如:采用されたら、3000元くらいもらっていい。(能录用的话,给我3000元也可以了,即要求也达到了)

回到这个句子里。其实用”電話を しても いいですよ”或者“電話を して いいですよ”都可以的。但是用“電話を しても いいですよ”在语感上会更强烈一些。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

简明日语会话:写真を撮ってもいいですか

28.写真を撮ってもいいですか ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

日语中「いつも」和「いつでも」用法的差别

」、形成固定用法后,强调不受任何时间的约束与限制。属于强烈的主观表达。 示例: ①彼は電車に乗って腰を掛けると、いつでも居眠りをする。 他乘坐电车的时候一坐下,马上就能睡着。 ②困った時は、いつでも相談にいらっしゃってください。 困惑的时候,随时欢迎前...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活,大多是1~3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない働き方を選択するのが賢明と言える。 本句中需要注意的点是,“强肉弱食”是作者自己造的词,为了呼应前

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

日语中ても和でも搭配的常见句型

关系。 △たとえ忙しくても、電話くらいできるでしょう。 即便再忙,打个电话的空闲时间还是有的吧。 △いくら難しくても、ちゃんと準備できたら合格できると思います。 不论多难,好好准备的话还是可以及格的。 2 「てもいい」「てもかまわない」「ても大丈夫だ」...

日剧《海女》插曲:いつでも夢を

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「いつでも夢を