・お荷物が届き次第、こちらからご連絡します。请问此处的届き该怎么理解呢，字典上它即表示收到，又表示寄到，而且在汉语中寄出和寄到又是两个意思。请细致地讲解下这个词，且考生在主语省略的情况下，该如何判断动作的发出者。谢谢
网校学员Ges**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里不要和中文混淆起来哦。
日语中的“届く”的主语是“物”，在这里就是“行李”，它是表示“（行李）到达，抵达某地”的意思。
和谁寄出，谁收到都没有关系。
お荷物が届き次第：行李一送达。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
