首页 日语 初中阶 知识详情

~とか~とか跟~し~し有什么区别吗?

网校学员lkj**在学习2020零基础至高考日语【全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

~とか~とか,表示列举,等等、之类的。常用于口语。
如:
このスーパーの二階では、テレビとか洗濯機とかの電気製品を扱っています。这个超市的二楼卖电视机,洗衣机之类的家用电器。
シャツとか、靴下とか、いろいろ買いました。买了很多东西,衬衫啦,袜子之类的。
庭にはアジサイとか、ツツジとか、いろいろな花が植えてある。院子里种着绣球花,杜鹃花等各种各样的花。

し,前接句子简体。表示列举,带有强调的意味。
后面经常和も搭配使用。又……又……,既……又……,也……也……。(列挙して強調する〕
雪も降るし風も吹いた/又下雪又刮风。
頭もいいし気立てもいい/脑筋也好,性情也好。
还可以表示列举理由。因为……。(理由をあげる。〕
近いんだし、ときどき遊びに来いよ/离得也很近,常来玩儿吧。
水道もないし、不便なところですよ/连自来水也没有,是个不方便的地方。
用事もあるし、今日はこれで失礼します/因为我还有事,今天就此失陪了。

所以实际使用是不同的,前者单纯举例,后者还带有列举原因、状况的语气。翻译出来也不同的。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就是说作为「遊園地に入る」的必要条件是「チケットを買う」。 那么,为什么一开始提到的「勉強してからシャワーを浴びます。/ ...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

「ばかり」和「だけ」到底有什么区别?

かり」和「だけ」都可以表示限定,翻译成中文都有“只,仅仅,竟,光”的意思,所以使用上很容易混淆。但是实际上这两个词的区别