まいにちが楽しいということは人生も楽しいということだ这句话话中的ということは…ということだ是只所谓的…是什么…吗的意思吗？老师能不能帮我翻译下啊，谢谢
网校学员欣平静**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！同学理解的没错，这个句式是表达“.....这个事情，就等于是....”的意思。
比如：
台風警報が出ているということは、学校が休みということだ。
发布了台风警报，也就是说学校要放假。
成人になったということは、お酒が飲めるということだ。
所谓变成大人就是说可以喝酒了。
意思是：每天都很开心，也就是整个人生都很开心。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】
已有28人在本课程中发现了363个知识
已有333个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- ダイエット中なんです
- 飲みに行ったものだ 前面的为什么用八
- 课后练习中的 このブログラムに対して評価はさなざまである。 这里的に対して后面为什么不加の或者能不能用に対する？
- スープは音を立てて飲まないのがいいマナーとされる。 这里的いいマナー后面可以不加だ吗
- 课后练习中的 このブログラムに対して評価はさなざまである。 这里的に対して后面为什么不加の或者能不能用に対する？
- スープは音を立てて飲まないのがいいマナーとされる。 这里的いいマナー后面可以不加だ吗
- 课后练习的 かつては電車の中で騒ぐ子供がいると、周りの大人が注意したものですが、最近はそのような光景はほとんど見られなくなりました 这句话里面的もの 可不可以换成こと
- 课后练习中的，会社としてはどんな要望にも応じる考えはありません。该怎么理解呢？总感觉没分清句子结构
- 第二课例句，会議は3時より始めます。为什么用始め
- 基本型 名词 和 た型 名词 怎么区分用呢