首页 知识详情

いただきます还有别的用法吗?確認いただきます还是確認

网校学员下雪天**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师3月长期班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师3月长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

いただきます 的意思如下:
1、顶;戴。(頭の上に乗せて持つ。比喩的な使い方が多い)。
雪をいただく山々 顶上积雪的群山

2、拥戴,推戴。((目の高さ以上にささげ持つ意から)まげて、自分たちの長(代表)となってもらう)。
会長にいただく。拥戴为会长。

3、领受,拜领;从长辈或上司处领受物品。(頂戴する)。
賞状をいただいて、一礼する。 领受奖状并鞠躬致谢。

4、吃;喝;「食う」、「飲む」的谦逊语。(「食べる」「飲む」の謙譲(丁寧)語)。
遠慮なくいただきます。 那我就不客气(吃、喝)了。

5、「してもらう」的谦逊语。〈以「…(さ)せていただく」的形式〉请允许,请让我。((接尾語的に)何かをすることについて、相手の承諾を求める)。
じっくり見せていただきたい。 请允许我慢慢地看。

6、「してもらう」的谦逊语。〈以「…していただく」、「お(ご)…いただく」形式〉请,承蒙。((接尾語的に)他の人に何かをしてもらう)。
本日、新幹線をご利用いただきまして、ありがとうございます。 承蒙您特地乘坐新干线。

【確認いただきます还是確認】
助助没太明白同学这句话的意思呢

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

网校学员

下雪天**

应该是6的用法,在和日本客户确认工作的时候,经常用ご確認いただきます,我不是很理解,上节课学了いただきます是要开吃饭了,就想到了请确认这句话,不能说確認いただけします吧?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师3月长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本人独自吃饭时会说いただきます吗?

きなどは、みんなで手を合わせて「いただきます」と大きな声で言ってから食事をはじめます

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

细思恐极:「いただきます」背后意味深长的道理

[en]食事の前に言う「いただきます」は、誰から何をいただくのでしょうか。[/en] [cn]在进餐前会说的“いただきます”,是从谁那里得到了什么的意思吗?[/cn] [en]「そりゃ、おごってくれた人から食事をいただくんでしょ?」[/en] [cn]...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

いただきます是什么意思?

いただきます 在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这いただきます 在日语中「いただきます句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。 「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただ...