「機嫌」和「気持ち」这两个词有什么区别吗？
网校学员是陈希**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~「気持ち」「気分」「機嫌」经常出现，这三个词都表示“心情”、“心境”“情绪”，
这里给出三者区分。
1、「気持ち」的用法
（1）表示生理方面上的(呕吐)意思
○薬をのんで、気持ちがよくなる。
吃了药以后，身体舒服很多。
（2）表示五官直接的感觉
○マッサージは気持ちがいい。
按摩以后，舒服很多。
（3）表示比较具体的意志和希望。
○何とおっしゃっても、私どもの気持ちはもう決まっている。
不管您怎么说，我们的决心已定。
（4）有喜欢的用法，类似于「思い」
○あなたへの気持ちは一生変わらない
我对你的爱一生都不会变
2、「気分」的用法
（1）表示身体状况，与「気持ち」的第（1）种意思相同。
○薬をのんで、気持ちがよくなる。
吃了药以后，身体舒服很多。
（2）表示由精神和心理等原因引起的情绪变化
○人前でからかわれて気分が悪かった。
在人前被戏弄，情绪非常不好。
3、「機嫌」的用法
「機嫌」表示心情好坏
○課長は今朝から機嫌が悪く、ずっと怖い顔をしている。
科长从早晨开始心情就不好，一直阴沉着脸。
区别小结
○「気持ち」表达心情、思考、感想、意志，指人心中的情感。它主要包含人的性格、心境、感受等天生的东西。
○「気分」主要指在四周环境变化时也随之变化的暂时的心情状态。
○「機嫌」只有心情好坏的用法，没有舒服、或者喜欢之类的用法
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个表示“同意”的日文有什么区别
和「そう」，但你知道他们有什么差别吗学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれていると思います ね。なのに相手か...
这两个表示高兴意义的日语词汇有什么区别
到你表扬，我高兴得快要掉眼泪了。 たのしい可以用于表达客观的描写 例如 ： 彼はとてもたのしい人です。 他是个愉快的人。 由于たのしい可以表达通过努力、准备等行为而得到的快乐，因此它还可以当作副词来用。 例如： さあみなさん、今日からたのしく勉強しまし...
「気持ち」「機嫌」「気分」的区别
能用“良い”和“悪い”修饰。“気分”跟“気持ち”相比也多用于形容暂时性的心情，虽然与“機嫌”意思相似，但“気分”这个词，相比于单纯的心情，更多倾向于形容从肉体的状态或健康状态等生理感受触发而阐述的心里感受。[/cn] [en]「気持ち」「機嫌」「気分」...
这两个日语词汇究竟有什么区别?
词语的区别与练习，这是我们学外语的时候应该做的事情，但是不少同学就败在这个
这两个关于日语辛苦了的表达有什么区别
句话的使用前提，一定是在对方做了什么之后，对其的所作所为表示慰问和感谢。 值得一提的是，在企业中，虽然「ご苦労様」是上级对下级使用的慰问语，但是我们仍然经常能听到上司对辛苦了一天的员工说「お疲れ様」。这又是什么原因呢? 首先，正如刚才提到的，「お疲れ様...
这两个日语表达方式有什么区别
该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同，但也不是百分百一致的，相信大家也知道肯定不是，那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话，今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词，而「小さい」是形容...
