に合わず和～に反して区别
网校学员Ave**在学习新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，に合わず 的说法不是固定句型，一般不会这么使用。
“符合期望”一般的表达是：“期待に応じる”
而反过来不符合的话，常用“期待に反して”。
父の期待に反して、姉は遠くへお嫁に行ってしまった。
与父亲的期待相反，姐姐嫁到了很远的地方。
因此最佳为 ～に反して
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
日本畅销作家柚木麻子小说推荐：私にふさわしいホテル
得到一点好处。[/cn] [en]本も出版できず、連載がはじまるわけでもなく。。。[/en] [cn]书既没能出版，也没能开始连载。。。[/cn] [en]でも、主人公は自分の未来を他人には創造させない、自分で日の当たる場所へ、自分の望む場所へと、のし...
日语学习培训：「に対し」「に対する 」「に対して 」的区别
什么区别呢?这个就要看我们使用的场合和当时说话的语气了，当我们讲话的时候比较口语化，比较随便的话，我们就可以使用「て 形」来表达，如「彼の意見に対して 、意見がある。」;当我们想要表达的东西比较正式的时候，我们还是选择用「ます 形」来表达，如「みんな様...
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
「に」和「で」的用法区别
有点区别。「に」强调目的地，「へ」强调方向。 例：会社に行きます。翻译：去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例：金曜日の夜に帰ります。翻译：周五晚上回去。 8時に出発する。翻译：8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例：家にいます。翻译：...
