同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1）
这里要说一下「ない」。

“动词ない形”里最后的那个「ない」是一个助动词，不是形容词「ない」哈，它们虽然长得一样，但词性不同。

这个否定助动词「ない」，在古语当中会写成「ぬ」，或者「ん」。
所以同学这里看到的「済まん」，就相当于现代日语的「済まない」，
当然它写成「済まぬ」也是一样的。

再补充一下，这个「ぬ・ん」的假定形是「ね」，连用形是「ず」，
所以「～なければ」也可以写成「～ねば」，而「～ないで」可以写成「～ずに」。

2）
说到「済む」的话，同学应该会想到一个「～ずにはすむ」的表达吧，
它的意思是“用不着干某事而能把事情了掉”，
所以「済む」指的就是“把事情干掉”，而这里的「済まない」指的就是“无法把事情干掉”了。

也因此，「～なければ済まない」的意思就是“如果不做……的话，事情是解决不了的”。

看同学提到一个“是单独理解为 “对不起””，应该是把「済まない」理解成了“对不起”了吧。
「済まない」「すみません」确实有“对不起”的意思，不过这个意思是从这里的「済まない」引申到日常生活当中的惯用表达哈，原义不是这个。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~