第一个为什么不对呢？应该怎么翻译

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语新标准日本语知识详情

第一个为什么不对呢？应该怎么翻译

网校学员hon**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

【思い出】是回忆、纪念的意思。其经常出现的形式是「思い出になる」，「思い出をする」这个形式不被使用。

例句：
ここはわたしの少年時代の思い出の多い所だ。（这里是特别使我追怀童年时代的地方）
これを思い出にさしあげます。（把这个送给您作为纪念）

因此「みんなと京都へ旅行して、いい思い出をした」中「いい思い出をした」这个表达是不恰当的。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语一个到十个一个到十个怎么说？

一下一个到十个的念法：一

我有一个妹妹日语一个妹妹日语怎么说

我有一个妹妹日语怎么说？作为一个家庭成员，我们经常需要用到各种各样的称呼，如何正确地称呼亲人，是我们学习日语的重要内容之一。在日语中，妹妹通一个妹妹日语怎么说？作为一个常用“妹”（いもうと）来表示，这是一个非常常见的词汇，用来表达亲情关系中的妹妹。但是...

日语n3考试是一个什么一个水平

纸上的内容基本上都能理解其含义。基本上拥有日语n3的能力相对来说也是可以做较多的事情的，比方说像基本的日语旅游出行大致上就可以忽略导游这一环节了，另外像工作的阶段选择岗位方面大致上也更开阔些。除此之外，一些日语方面的活动以及策划翻译等等都是可以胜任的...

一个好的日语机构具有什么一个特质

也是我们选择培训学校的第一关卡。二、在选择日语培训机构的时候应该注意事项 1、选择权威性高的正规的培训机构都会在教育部备案，而且还有相关的资质证书的，我们在选择的时候要擦亮眼睛，选择有国家经营许可证的，而且正规的培训机构规模都不会小，能够给大家带来...

日语一个一个怎么说？

在日语中表达“一个”意思的说法有：一つ（ひとつ），罗马音为hitotsu。一個（いっこ），罗马音为ikko。一つ（ひとつ）罗马音为hitotsu 例句：それも一つの考えだ那也是一个主意。一つのすいかを5人で食べた五个人吃了一个西瓜。一...

他俩演BL？！日本第一个演泰腐的男星一个出现了！

的事情，真的太厉害了，担向井真的太快乐了”。[/cn] [en]《向井康二、ついにタイ語でBL主演かよ！？　タイと日本の架け橋になりつつ、胸キュンの波状攻撃とは…ファンの心臓もたねぇぞ！》[/en] [cn]“向井康二终于要主演泰语BL了！？不仅成了泰...

新版标日中级上册精讲【随到随学班】

已有16人在本课程中发现了128个知识

已有117个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点