首页 日语 目标N1 知识详情

作業に一段落ついたらしい中之条(名字)に、栗田は無愛想な口調で訊く。「で、調子は」「いいですね。自分で言うのも何ですが、かなりの出来ではないかと」

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

つく 是 ついた 的原形,这里表示“有结果,有眉目”的意思。
一般都是惯用搭配。
判断がつく/(能)判断出来.
おおよその見当がついた/大致上有了眉目.
事件はすっかりかたがついた/事件已完全解决.

那么 一段落つく 就是一个惯用,表示“告一段落”,
其他动词用法就是  一段落つける 表示“人为的去告一段落,去结束”的意思。

======================


(主として話し言葉で使う)
①前の事柄を受けて次の事柄を言い始めるのに用いる。それで。そこで。「—,とうとう負けました」
②相手の話を促すとき使う。それから。「—,どうした」

这里就是引出话题的用法,“那么...”

======================

でき【出来】
1 ((でき上がること)) 做完zuòwán,做好zuòhǎo,做成zuòchéng.
2 ((出来栄え)) 结果jiéguǒ,质量zhìliàng.
¶ 〜の悪い品质量差chà的商品;次货.
¶ この絵はたいへん〜がよい这幅fú画儿画得很好.
¶ 仕事に〜不〜がある工作有好的也有差的.
¶ この作品は満足のいく〜だった这个作品令人满意.
3 ((成績)) (学习、运动)成绩chéngjì.
¶ 〜の悪い生徒成绩差的学生.
¶ きょうのテストの〜はよかった今天考试考得很好.
¶ 私の息子は〜が悪くて困る我儿子学习差,真头疼.
4 ((実り)) 收成shōucheng,年成niáncheng.
¶ 米の〜がよい水稻shuǐdào的收成好.
¶ 今年は天候がよく,作物の〜がいい今年风调雨顺,作物长得很好.
5 ((取引の成立)) 交易jiāoyì,买卖成交mǎimai chéngjiāo.
¶ →〜高.
¶ 〜値成交价.

这里的意思是“成果,结果”

かなりの出来  多少成果

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。