首页 日语 目标N1 知识详情

周囲の棚には年代物の鍋や各種ふるいがずらりと並び、壁際に年季の入った二槽式の流れ台

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ずらりと
一大排,成排地(摆).
¶ 〜並べる摆成一排.
¶ 入口の前に高級車が〜並んでいる门前排着一串高级轿车.
¶ 壇上に首脳陣が〜並んでいる台上坐满了各级首长.
¶ 高価な骨董品が〜並んでいる摆满昂贵的古董.

壁際に 墙边

年期 の入った
一般的には「年季の入った」と書く。 「年季の入った」とは、物が良く使い込まれているさま、あるいは非常に腕が熟練しているさまなどを意味する表現。

这里年季の入った  可以翻译为“使用很久的”

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。