首页 日语 新编日语 知识详情

勧め、推薦与推奨する什么不同?

网校学员ter**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

当你觉得一件事物或者一个人比较好,你向别人推荐这件事或者这个人的时候,就会用「推奨」。
而当你需要推荐到某个方向,例如推荐入学,推举成为校长,保送入学这种时候,就需要用「推薦」。

比如:
多くの読者が推奨する本。/许多读者推荐的书。
这本书本身是好的,所以很多读者在向他人推荐。

彼を校長に推薦する。/推举他当校长。

然后同学是指动词 すすめる【勧める】吗?
它一般是指推荐别人某物。或者做某事。比较口语的说法。
入会を勧める。劝其入会。
お茶を勧める。劝茶。让人喝茶。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始降...

日语推量语气、假设语气和必要语气有什么用法和区别

设或条件。 例:もし明日が晴れたら、山へ登りに行こう。(如果明天天晴,我们去登山吧。) (2)表示某个愿望或请求的委婉表达。 例:一緒に映画を見に行こうよ。→一緒に映画を見に行くんだったらどうですか? 示例:もし雨が降ったら洗濯物を取り込んでね(如果下...

推特改名“X”冲上热搜第一:日本网友玩起了大喜利

能为中心,展开国际化交易所发展。[/cn] 正式消息发表后,“X JAPAN”冲上了日本推特的热搜第一, 日本网友们纷纷玩起了大喜利: “也就是说推特改名X后,Twitter Japan要变成X JAPAN的意思吗……!?” “X JAPAN有新成员加...

日语口语和书面语有什么不同

非常重要,不同的语音语调可以表达不同的情感和语气。日语的语调相对复杂,需要学习者特别注意。 5、表达方式 书面语:表达方式更为直接和明确,通常不包含过多的冗余信息。 口语:则更为灵活和多变,经常包含一些冗余的、非必要的信息,以及一些口语化的表达习惯。 ...

50岁日本官员怒火中烧暴打下属,只因其剧透了《我推的孩子》!

得把剧透的家伙也起诉了比较好。 毕める竟是剧透的家伙“先挑事的”。 要是踢踹揍人的话就不说了,如果只是抓前胸的话,我觉得双方都该受罚。 要是剧透的家伙装作一副受害者的样子的话我还是觉得有些不甘心。 施暴前有没有和那个下属说明自己不想知道故事发展让他别剧...

日语学习之「閉じる」和「閉める」

译为“关闭”。虽然偶尔可以互换,但大部分时候,根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉じる」 1:将立体的、展开的物品恢复到原本的状态 本を閉じる / 把书关上 傘を閉じる / 把伞合上 2:将身体的某个部...