首页 日语 目标N1 知识详情

老师您好,我想问下图中画线处语法,用意していってくれる、这里って是什么意思?然后のかなって思ってなのに这些结构又是怎么组成的?

网校学员崽奇**在学习新版2020年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【用意してってくれる】=【用意していってくれる】
这里其实是【ていく】和【てくれる】的组合体。意思翻译过来是【为我准备……去】
口语中 ていく=>ていって,其中间的い可以省略的。
ていく 表示事态向未来发展或者动作远离,“...去”的意思。比如:走っていく。跑去。跑远。
のかなって思ってたのに
かな 是句尾表达轻微疑问,のかな 的形式疑问略强烈一些。
のかなって 的 って 是と的口语形式,提示思考内容。
思ってた 是 思っていた的口语省略了い,也就是持续体 ている 的过去式,表示之前是那么想着的当时的状态。
のに 同学是理解的吧,表示“结果却...”这样和预想不同的情况哦。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。