首页 日语 目标N1 知识详情

私はその黒いなりに動かなければ仕末のつかなくなった都会の、不安でわざわざしているなかに、一点の灯火のごとくに先生の家を見た。私はその時この灯火が音のしない渦の中に、自然と巻き込まれている事に気が付かなかった。

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
1、这里的なり是个语法点,和なる没有关系。
表示与...相应;那般的;那样
例:恋人(こいびと)がいるならいるなりに悩(なや)みもある。
有了意中人也就有了随之而来的烦恼。
生活は苦しいなりに、何とかやっていけるものだ。
生活如此艰苦(与之相应地),总是要想办法生存下去。
“その黒いなりに”也就是与这黑暗相符地……
2、つかなく=  付く+ない 没错。
始末がつく、善后、有结果,所以直译起来就是你理解的这样哦!
这里也就是:如果不动就会没有结果
3、动词原形其实应该是“音がする”,表示发出声响。否定形式就表示“无声、不发出声响”
而我们知道在一个长句子里,其中的小句子(复合句)的主语的提示助词、往往会用の来替代が。

可以点追问
祝学习愉快哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。