首页 日语 目标N1 知识详情

私は自分の生まれてこの古い家を、先生に見せたくもあった。また先生に見せるのが恥ずかしくもあった。

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
这里前后两句用到了~もある、もある、表示既是...,同时也是...
所以,句子表达的就是你所理解的这样,既想给老师看,又觉得给老师看很不好意思。
就是这样一种矛盾的心情呢~我们日常其实也会遇到这样矛盾的情况呢!

顺便补充一下,我们常见...でもあり...でもある 这个句式,就是这个意思用法呢!
如:日本語の文法が複雑なのは面倒なところでもあり、面白いところでもある。
/日语的语法复杂,既有麻烦的地方,也有有趣的地方。
娘が結婚するということは親として嬉しくもあり、寂しくもある。
 /女儿结婚,让父母既高兴又感到寂寞。

可以点追问
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。