首页 日语 口语1V1 知识详情

请问怎么区别自谦语中的丁重语与单纯的己方动作?什么时候该看做不能使用自谦语的单纯己方动作?

网校学员Ari**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

自谦语一般描述的是和对方有关的行为。换言之,“必须用在与对方有关的自己的动作上”。
比如:ここでお別れします。/在这里(与您)分手吧。
==》分手的动作和对方是直接有关的,所以可以用自谦语。
而比如说 ご飯を食べます。这个行为和对方是没有关系的,所以就不能用自谦了。
是单纯的自己的一个人的行为,不影响对方,这个时候只需要用です、ます等郑重语表达一下礼貌就好了。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。