首页 日语 目标N1 知识详情

私は電車の中で汗を拭きながら、他の時間と手数に気の毒という観念をまるでもっていない田舎者を憎らしく思った。

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

主句是
私は……汗を拭きながら、……田舎者を憎らしく思った。
我一边擦汗,一边认为农村人很讨厌。

他の時間と手数に気の毒という観念をまるでもっていない
这一句是定语修饰 田舎者
讨厌的原因就是:不心疼别人的时间和带来的麻烦

如有问题,请追问,谢谢!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。