いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...

使用。但在自告奋勇的时候，如下面2句，自己采取该项行动的意志是如此坚决，我想是没有问题的。但语气上还是不如「～(さ)せていただく」谦恭，尤其如下第1句使用「～ていただけますか」的形式时。 1. ちょっと拝見させていただけますか。／可以让我看看吗？ 2....

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...

させていただく症候群』[/en] [cn]“させていただく

ませんか。させてくださる、させていたたく 也还是一样的道理，只不过前面是动词使役形，它表达的是别人让己方做某事的意思。具体做动作的是己方。比如：一時休ませていただけますか。能让我休息一小时吗？ 00元日语体验课程推荐：【日语敬语】知识点梳理+拓展 であ...