首页 英语 出国留学 知识详情

是翻译为 大约2500年前谁发展了提问的方法目的在于发现隐藏的真相

网校学员usr**在学习初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

爱吃肉的北极星

同学你好,该知识点来自沪江网校《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~首先把时间提前这个做法非常正确,遇到长难句首先要把时间和地点状语这种比较不重要的成分提到开头翻译。有问题的是翻成中文怎么组合。一个一个部分看:who developed a method of questioning, 字面上看是“谁发明了一种提问方法”;定语从句that aims to discover hiden truths是用来解释前面的method的,也就是说,这种提问方法旨在发现隐藏的真相。 组织一下语言,这句话的中文是“大约两千五百年前,谁发明了一种旨在发现隐藏真理的提问方法?”develop这个词同学可能只知道“发展”的意思,但它还有另一个意思,有些科技公司会有叫做Development的部门,这里不是“发展部门”,而是“研发部门”。develop除了做“发展”,还可以做“研发,开发”讲,所以某种程度上在这个句子翻译做“发明”也可以。

希望有帮到你,元旦快乐!

版权申明:知识和讨论来自课程:《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多21、22日是2025年度翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

2025年转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果...

2024年12月英语四级翻译预测:知识产权

大学英语四级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2024年12...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>

2025年转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果...

2025年6月英语四级听力蒙题方法

有的同义替换,整理到本子上,反复看,反复读。同样的同义替换,会反复考察。 PART.05 选项中有“数字/比较” 下面这些之间的转换一定要牢记! 🧭解题思路 1.数字是否正确 2.记笔记:人物,时间,地点 ⚠️注意: 六级所有的题目,只要选项里没有数...

2024年12月英语四级翻译预测:筷子

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测:筷子,希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测:筷子 筷子由两根长短相同的棍...