首页 法语 零至中级 知识详情

entreprise,compagnie,société都表示公司,那这三者的区别是什么呢?

网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这三个单词在法国都经常使用,是一个比较难以去区分的三个单词,在我们日常使用中,这三个单词基本上就是可以互相替换使用的
首先要说的是,近几年来,société 这个单词已经逐渐取代了 compagnie 这个单词
compagnie 这个单词在之前常常是用来说魁北克的企业,我们经常会倾向于使用compagnie来说保险公司,如:Compagnie d'assurance

而 entreprise 和 société 的区分比较微妙一些
entreprise 既可以是个体的,也可是集团性质的
而 société 则一般不是个体的
entreprise都是具有盈利目的的,
而société 则不一定,既可能是盈利的,也可能是公益性质的


版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。