首页 德语 德语入门 知识详情

老师,关于动词的一分词和二分词这一章我有个小小的疑问,但是可能是题外话了。就是以前我以为sein和haben做引导词的区别是不及物和及物动词的区别,但是发现不及物动词也可以用haben来引导,那么sein和haben引导不及物动词的时候,这些动词或者haben和sein这两个词之间那种微妙的区别是什么呢?以及,为什么einschlafen是非延续性动词😢,我以为从意义上来讲是一个延续性动词,和sleep记混了,哭泣,麻烦老师了

网校学员饮野**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

用sein做完成时的助动词 一般都是有 行动路径/状态变化的动词
比如同学这里提到的einschlafen 入睡,他从没睡着 变成了 睡着,有状态变化 所以用sein
又比如 gehen 走, 从一个地方走到另一个地方,有行动路径 所以用sein
而其他不及物动词,比如schlafen 睡觉, 一直保持睡着,所以就用haben

后一个问题,schlafen 对应 sleep,einschlafen 对应 fall asleep 还是有些区别的哈~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】

已有21人在本课程中发现了434个知识

已有422个知识得到了老师的回复