首页 日语 目标N1 知识详情

申します、申し上げます 这二者的区别

网校学员不情愿**在学习新版2019年12月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「申す」有“说”和“叫做”两层意思,「申し上げる」只有“说”意思。
在表示“说”的意思时「申し上げる」比「申す」更谦逊。它们都是 言う 的自谦语。
私は王と申します。 (我姓王。)
像这样自我介绍时,不能用「申し上げる」。

私が申したのはほんの私見でございます。
(我所讲的仅仅是个人意见。)
お心遣いに改めて御礼を申し上げます。
(我再次对您的关怀表示感谢。)

此外,「申し上げる」构成~お・ご~申し上げる 的句型,比 お・ご~する 更加郑重。
私がご案内申し上げます/我来给您当向导。
ご健康を心からお祈り申し上げます/衷心祝您身体健康.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

初级日语语法します的用法

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

す」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始降低...

新版2019年12月新日语一级【N1强化班】

已有15人在本课程中发现了360个知识

已有336个知识得到了老师的回复