首页 德语 德语进阶 知识详情

etwas ist auf etwas beschränkt sein 请问这个固定搭配的用法

网校学员Son**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

有一些语义和语气区分的。

さらに 和 それに:
さらに,指的是“更加”
さらに努力する/更加努力.
也可以表达“并且,还”的意思。
さらに指摘したいことがある/_还有一件想指出来的事情.

それに,则更侧重“而且”的意思,表示一种前后关系上的叠加,并列。
熱があるし,それに咳も出る/不仅发烧而且咳嗽
ここは環境もいいし,それに交通も比較的便利だ/这里环境又好,而且交通也比较方便.

それに 和それから:
连接前后两项,表示在前项之后进行了后项活动,这时多用「それから」来接续。「それに」含有添加的意思,而「それから」多表示时间的顺序,即某一动作之后,再进行后一动作。
例:「はやく食事をすましてそれから水泳に行くのだ。」快吃饭,出完饭我们去游泳。
另外,与「それに」不同的是它可以用于请求命令句。
例:「ちょっとマッチを持ってきて、それからお茶を持ってきてくれ。」把火柴拿来!然后倒杯茶来!
但是,如果上述句子改用平叙句,还是可以用「それに」的,但这时则含有添加的意思。
「マッチを持ってきた。それにお茶を持ってきた。」(我)拿来了火柴,并且把茶叶拿来了。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。