首页 日语 目标N2 知识详情

うけいれる とりいれる
使用区别在哪里

网校学员lau**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【受け入れる】有两个意思
第一个是”引き取って面倒を見る。迎え入れる。”接纳 收容 (受け入れる前面的宾语主要是人,物品也可以)
例:留学生を受け入れる。接纳留学生
  新製品を受け入れる。接受新产品
第二个是“接受 采纳  同意 ”的意思,前面的宾语主要是“相手の意見と要求”
例:会社は給料を上げてほしいという要求を受け入れた。
公司同意涨工资的要求。

【 取り入れる】
1,収穫する   稲を取り入れる/收割水稻。
2,收进,拿进。把某个物品收入某个空间。干したふとんを取り入れる/把晒在外面的被子拿〔收〕进来。
3,引进某个事物,采纳某个意见   和【受け入れる】类似,但是更加强调“主动采纳”
外国の文化を取り入れる/引进外国的文化。
彼の提案を取り入れる/采纳他的提案。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日语辨析:(い)る 入(い)れる 入(はい)る

牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进,入,进入;在内,归入,有,含有,包括在其范围内;装入,容纳,放入,归入,容い)る・入(い)れる・入(い)る的时候,都会很困扰吧!不知道怎么使用它们,它们的区别纳入某容量之中;得到,到手,收入,入主,...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的,所以两者都可以使用,意思都通顺。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

日媒起底作弊黑幕!46万日元买答案,靠耳机手表“保过”N1?

便宜,N1和N2花费2万元(约46万日元)。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称,考前需要支付一半...