中译日了一段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
网校学员hik**在学习Hi Japanese 【1V1 手机用户1684mcuis 私人订制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 手机用户1684mcuis 私人订制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好文体要一致哦。第一句用的是简体，那夜更け食街頭」という町を作ります
这句也要简体。
多くのレストランは夜の食べ合いを進めして、特別作りイセエビや歯触りがよい惣菜などがある。
这句爽口可以翻译为味がさっぱりする惣菜。
翻译得可以哦。就是文体注意一下就可以了。
希望能够帮助到同学，祝学习进步😀有疑问可戳追问
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 【1V1 手机用户1684mcuis 私人订制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2026年7月日语能力考N1语法答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N2语法答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N1语法答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N3语法答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N2语法答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N3语法答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
Hi Japanese 【1V1 手机用户1684mcuis 私人订制班】
已有1人在本课程中发现了44个知识
已有39个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）
- 中译日了几段话，请老师指点，谢谢！（语法、用词、翻译技巧等方面）