prétendre ,envie都是想要打算，有什么区别嘛？谢谢
网校学员uXg**在学习简明法语教程上、下册连读【11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，都作为想要做某事的意思时，prétendre 的意思更倾向于是企图，打算做某事，可以理解为是有安排的，有准备的而avoir envie de 则是更多时候是停留在欲望、渴望这一层，想要......，而还没有落实到计划。
如： J'ai envie d'acheter une voiture.
Je ne prétends pas acheter la voiture rouge.
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的Le 和Ce 有什么区别？
有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...
零基础如何入门学法语
想要学习法语怎么好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词，这样可以快速记住单词。此外，还可以多使用工具，例如翻译、...
DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别
有DELF、DALF、TEF/TCF，那么DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有要在以下3个方面有所不同： 1、考试的设立机构不同。 TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的，TEF考试由巴黎工商会组织。DELF和DALF证书...
法语谢谢怎么说
With thanks. 谢谢. 9. Remerciez-le de ma part. Thank him for me. 帮我谢谢他。 10. Transmettez mes remerciements à Jean. Pass on my th...
简明法语教程上、下册连读【11月班】
已有17人在本课程中发现了299个知识
已有274个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Marseille est dans le Sud de la France 不是国名前不用冠词吗
- Habite-il à Nice？哪里错了？
- 这是谁？用第二种特殊疑问句的表达方法应该怎么写？
-
老师，指示代词和定冠词的用法有什么具体区别吗？
Voulez-vous lire cet article?J' l'aime écrit. 这里合并成一句后 为什么要改成 Voulez -vous lire l'article que j'ai écrit
Cet为什么要改成l' - Le grand magazine où se trove au centre day la vile est le plus fréquente se toute la ville怎么改
- Paul qui n'aime pas faire du ski 为什么要去掉qui
- 老师: quel comportement attend-on de moi 是什么意思？ 有 attendre de 是这个句型嘛？谢谢
- 老师：quels sont ceux qui vous surprennent？这句话是什么意思？ ceux qui 是不是只能形容人？？谢谢
- 老师：procurer,provoquer都有带来，引起 ，用法有什么区别？谢谢
- prétendre ,envie都是想要打算，有什么区别嘛？谢谢