마치다与끝나다有区别吗？
网校学员t2g**在学习延世韩国语3【随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
zoey_88
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3【随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。마치다表示的是什么事情，过程，步骤等完成，也可以表示使--结束，完成。
它可以做他动词使用，也可以做自动词使用，比如：
일이 마치면 식당으로 와라. 事情结束后来食堂。
수업을 마치다 结束课程。
但是끝나다指的是事情完成，它只能作为自动词使用，构成搭配-이/가 끝나다。比如：
공사가 끝나다 工事完成；
회의가 끝나다 会议结束；
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3【随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
一、词性不同 1、고마워요：形容词，固有词。（고맙다） 2、감사합니다：形容词/自他动词，汉字词。（감사하다） 二、使用对象不同 1、고마워요：通常用于平辈的人。 2、감사합니다：通常用于长辈或者上级领导。 三、使用场合不同 1、고마워요：用于一般场合...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
【有声】안치다？앉히다？到底哪个是正确写法
词形后，表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候，当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”，没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用마过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]...
【有声】韩语初级词汇：들렀다 vs 들렸다
要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...
【有声】그치？그쵸？这都是正确的拼写吗？
掉了。“그치”则是去掉了“러”，留下“ㅎ”与“지”结合就变다. 일상적인 대화에서 말끝마다 “그지?” “그죠?” 혹은 “그치成了“치”。[/cn] [en]‘그렇다’는 ‘그렇고, 그렇게, 그러니, 그런, 그러면’ 등과 같이 활용된다. ‘...
낫지 않다? 나았다? ㅅ的不规则变化一招搞定！
-선생님：미미 씨, 감기는 다 나
