首页 日语 新编日语 知识详情

こんな、そんな、あんな的区别是什么

网校学员有栖有**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师双十一班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师双十一班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

こんな:描述事物的状态和程度,而这个事物是靠近说话人的。汉语的意思是这样的、”这么的“、”如此的“。
(1)こんな洋服は、いかがですか。
    您觉得这样的洋装怎么样。
(2)こんなことはたいしことではない。
       这并不是什么大不了的事。

そんな:间接描述人或事物的状态和程度,而这个事物是靠近听话人的或听话人之前说过的。有时也含有轻视和否定对方的意思。汉语的意思是”那样的“。
(1)そんな名前は聞いたことがない。
       我没有听过那样的名字。
(2)そんな失礼なことは言えない。
       我说不出那样没礼貌的话。

あんな:间接描述人或事物的状态和程度,而这是指离说话人和听话人都远的事物,或是双方都知道的事物。有时也含有轻视和否定对方的意思。汉语的意思是”那样的“。
(1)あんな方法ではだめだ。
   那种方法是行不通的。
(2)わたしもあんな家に住みたいです。
   我也想住那样的房子。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师双十一班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

あした地球がこなごなになっても」は、でん

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ん」と「な

EXILE《EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~》MV

侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~ EXILE 作词:ATSUSHI 作曲:Sean“PHEKOO”Phekoo 编曲:POCHI 昨日までの時を超え...

「こんな」和「こういう」的区别

面的评价,因此在说「こんな人」的时候,不是褒义,表示贬义的意思比较多。[/cn] [en]• 【3】「こんな」は、語幹がそのまま連体形の働きをするので、連体詞とすることもあるが、接続助詞「ので」「のに」が下につくときは、「こんなな」の形をとる。[/en...

どうして、なんで、なぜ如何区分?

广泛的说法。在口语中,“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化,或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

新歌MV赏析:EXILE-こんな世界を愛するため

含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 昨日までの時を超えて [wj]繋がる[/wj]はずの想い 手繰り寄せた その絆が ROCK PRIDE こんな世界を 愛するため 今すべてをかけてゆく I'm s...