にあって と にあたって は何の区別か
网校学员drs**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，Ｎ＋にあって
...的状况下
例：
今、Ａ国は経済成長期にあって、人々の表情も生き生きとしている。/现在A国正值经济增长期,人们的表情也很精神。
地球温暖化が進む状況にあって、低炭素社会への変革が求められている。/在全球变暖不断加速的情况下，我们必须进行改革，向低碳社会发展。
にあたって
意思∼をするときに 要做～的时候
例
新学期にあたって、皆さんに言っておきたいことがあります。/新学期开始的时候，我有话要对大家说。
新製品の開発にあたってマーケッ卜調査を行った。/在开发新产品之际进行了市场调查。
前者多表示的是在某一种情况下，处于某种时期的语感，
而后者是 在某一特殊时节，在此时。“在……之际”。非常正式的表达方式，所以不用于一般的日常性事务。多用于会议致辞、感谢信等。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语语法辨析：「とあって」「にあって」「あっての」
有的…… 在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”，の的意思是“的”，那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语法...
日语答疑：にあたって和に際して的用法
“にあたって”和“に際して”具体有什么差别？ “に際（さい）して”表示“在开始做一件非同寻常的事之时”或“在其正在进行中”之意。包含“以某件事情为契机”的意思，属于书面语。 “にあたって”是在某一需要下决心的特殊时节，使用本句型来表达说话人对此行动所采...
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
新歌MV赏析：小野惠令奈-君があの日笑っていた意味を。
って居よう 目の前に現れた小さなチャンスも 一瞬で弾けて消えてった どうして？ もう見えない 「いつも」 心の中 答えはあるのに くだらないエゴで 何も変われないまま 今日も続いてく 階段登ったら 見える景色が 変わりました 知らない 初めて そんな感...
