ocurrírselo algo a alguien和cómo se te ocurre eso句子结构
网校学员cho**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好1 因为这个短语直译是“某件事使某人突然想起来”，所以在合适的上下文当中也可以翻译成突发奇想哈，核心含义就是某人灵光乍现想起了某件事
2 te是第二人称单数与格代词，表示“对你而言/发生在你身上”，结合se te ocurre就是“你突然想起”
3 自复动词中的代词部分在前哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约【现金奖励班】
已有15人在本课程中发现了262个知识
已有239个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么不是pasar la lista 呢？
- 专用名词是什么意思，特指名词又是什么
- No existe ningún científico que haya creado la máquina.
- Para ser profesor, ser sosiable es nesesario.这句话错在哪里
-
老师好，请问有DELE B2考试的答题卡例图么？考试需要带哪种铅笔？除身份证、准考证、签字笔和铅笔，还需要带什么？抱歉，在塞院网站上没找到，感谢~
- donde la verdura y el saber brillan por su ausencia.
- se dan怎么理解
- le gusta a casi todo el mundo.
- indicando la referencia correspondiente怎么翻译？
- A2第三单元少了最后一节课