首页 日语 实用会话 知识详情

来年の冬はゆっくり帰るつもりなの

网校学员灰大妞**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,大致是这个意思。

【ゆっくり】
【副・自动・三类】
(1)慢慢,不着急,安安稳稳。(急がないさま。動作・運動が時間をかけて行われるさま。〕
どうぞごゆっくり。/请再坐一会儿。
ご飯をゆっくり食べる。/慢慢地吃饭。
日曜日はゆっくり起きる。/星期天起床晚。
時間をかけてゆっくりやる。/放长时间慢慢地做。
【副】
(1)舒适,安静,安适。〔時間をかけて(時間にせかされないで)落ち着いて何かをすることを表す。〕
ゆっくりとお休みください。/请您好好休息。
ひと晩ゆっくり休む。/舒舒服服睡一夜。
あしたは休みだからゆっくりしていらっしゃい。/明天休息请多坐会儿吧。
(2)充裕,充分,有余地。(時間・空間・気持ちなどに余裕があるさま。〕
いまからでもゆっくり間に合う。/即使从现在起也还来得及。
おふたりでもゆっくり座れます。/坐两个人也有富余。

这里就是用法1,也就是不是特别着急的,慢慢地、悠闲的回去。
比方说不是坐飞机回去,而是做动车或者一般的火车回去。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日媒直击高考「ガオカオ」:1290万考生赴考,人数连续两年下降

る」とも言われる中国の全国統一大学入試「高考」が、7日から始まりました。全国各地の高校など試験会場では

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

は、私立大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大の約半数が定員割れに陥っ设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は2...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

毛利兰声优山崎和佳奈离世,享年61岁

たるご貢献に深く感謝申し上げるとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。なお、本件につきましては、所属事務所・株式会社青二プロダクションの発表の通りでございます」とつづった。[/en] [cn]并写道:“《名侦探柯南》全体制作人员,对山崎和佳奈女士为...