虽然知道飲んじゃうぞ是口语的表达，但是这是怎么变来的呀
网校学员不出家**在学习零基础至高考日语1V1班【45课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【~じゃう】是【～でしまう】的口语化表达。
【~て（で）しまう】 ，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。
句末的【ぞ】是一个表示语气的终助词。相当于啊、啦等。（強く指示、通告する）
例句：
危ないぞ。／危险啊！
投げるぞ。／我可要扔啦！
飲んじゃうぞ=飲んでしまうぞ
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础至高考日语1V1班【45课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「うん」和「そう」
学习外语，口语相关需要大家好好去练习。在日语口语对话中，如果是在比较随意的场合表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么差别吗?明明都是“同意”，「うん」和「そう」在用法上是怎样的呢? 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディ...
日语口语表达应该怎么去练习
就是跟读模仿开始。 第二步：语料积累 不管哪种学习方式，想要流畅地表达，都离不开语言材料的积累。没有单词和句型，是无法说日语的。所以，积累和使用是很重要的，我们不仅要重视基础知识的学习，还要用学过的句型和单词造句、写日记，来增加自己对日语的熟悉度。 实...
日语中怎么表达“我不知道”的意思
有人这么用了。 这种用法对于初级学者，不建议大家说哦，最好还是先知道用日语怎么说?大家知道吗?看动漫还有日剧，大家有没有发现日语中的“我不知道按照正确的用法来说会比较好哈。 「わかんない」、「わからん」 还有「わかんない」(wa ka n na i)「...
表示“知道”的两个日语表达的区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
日语表达喜欢含义的说法
可以用。 对…上瘾，醉心于…：～にハマっている *多用于兴趣、事物等，事物类。 对…情有独钟：～に目がない *多用于具体的物品，喜欢某种东西。比如：甘いものに目がない。 喜欢…得不得了：～が大好きでたまらない *人或事物都可以用。 我最喜欢的…是…：一...
怎么才能让日语表达更为丰富
有的社会文化中语，你肯定说过：“颜值高“，“坑爹“，“卖萌”,“打酱油”，“强迫症”…那它们用日语要怎么说?今天告诉你这些流行用语产生的，它们的使用离不开对社会文化的理解，因此转换成日语口语时，必定会缺少这层语境，所以只可尽量传意，而难以传神了。但如果...
