Tu t'occupes de ton frère?
Oui, je m'occupe de lui.
为什么不是Je m'en occupe.
例子讲的我的父母照看花园用到Mes parents s'en occupent,用来en。是de后面的指人都不能用en?

网校学员茗玥入**在学习法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制150课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Juin0429

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制150课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,s'occuper对象为人的时候,需要使用重读人称代词而不是使用en替代,这一点比较特殊,但是对象是物体的时候,可以使用en替代,ex:Je vais m'en occuper, ne t'inquiète pas ! 我会负责的,你不要担心(负责对象是事情)  Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心    C'est un bon gars et il s'occupe beaucoup de moi. 他是个好人,也很关心我   Ta maman elle s'occupe bien de toi ! 你妈妈把你照顾得很好

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制150课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。