首页 德语 德语入门 知识详情

Die Familie 。。。wurde jedoch zunehmend von Leistungen andere außerhalb des Hauses abhängig.这后半句看不懂,不知道wurde在此什么意思?anderer ausserhalb什么意思?在此修饰什么?谢谢答复

网校学员辉kj**在学习新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

wurde就是werden的过去时,是Ihre...abhängig这句话的动词。
意思是 变成;成为,用过去时是因为这篇文章通篇时态都是过去时。
Ihre Versorgung mit Gütern, Gesundheit und Ausbildung wurde jedoch zunehmend von Leistungen anderer außerhalb des Hauses abhängig.这句话的意思是:然而家庭的物质,健康以及教育的供给变得越来越取决于家庭之外的其他的成果。

zunehmend 越来越
von etwas abhängig werden 变得取决于...
außerhalb是一个支配二格的介词,表示 除..之外
andere außerhalb des Hauses 除家庭之外的其他的...

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。