首页 日语 新编日语 知识详情

子どもが独立して、やっと自分の好きなことができると( )、今度は夫が病気になってしまった。

网校学员好想做**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

と思いきや,以为~哪曾想~;不料~。
它强调一种意外性。
这里其实句意就是指:本以为小孩成大独立了,终于可以做自己想做的事了,
这回却轮到丈夫生病了(自己又没法做自己想做的事了)。==》表示丈夫生病这个事情出乎意料的语感。
而选项1也可以表达类似意思,但是注意一般都是以 かと思えば 的形式使用,所以1不是最佳选项了。
而且它更侧重一种“本以为,其实不是这样”的语感。和题干不是很搭配。
勉強しているかと思えば漫画を読んでいる。以为他在学习,其实在看连环画。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师6月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。