[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...

送ります、出します、届きま能对物品的好坏抱有一定的想法。 比如：　母が実家のニンジンを送ってきた。就不会说「出してきた」。「出す」的搭配比较少。 一般就只有：「手紙を出す」（「手紙を送る」也可以说，但是显得不太自然；比如很多信一下子用快递寄出的那种，我...

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

ます」和「～のです・んです文中并没有足够的依据表明对方也会参加。[/cn] [en]このように、「～のだ」は判断を下すだけの根拠がある場合に用いられる形式ですので、「～のだ」を多用することによって押しつけがましさが生じるとの指摘もあります。目上の方など...

じゅつ→しじつ） 洗濯機（せんたくき→せんたっき） [en]これも、話す時にはどちらでもいいです。「しじつ」「せんたっき」と書いてはいけませんが。[/en] [cn]在说话的时候，两者都是正确的。但是在书写的时候不能写成“しじつ”“せんたっき”。[/c...