des technique de pointe 中pionte修饰d的techniques是复数, 但pointe只用了阴性形式,却没有加复数, 这是为什么呢

网校学员JAN**在学习沪江法语B1、B2连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,复合名词的复数
1)名词+名词:如果两个名词都是主体,两个都用复数:
un chou-fleur一des choux-fleurs    un wagon-lit一des wagons-lits
注意:如果一个名词是另一个名词的补语时,作补语的名词不变(同学所给的例子属于该情况):
un timbre-poste一des timbres-poste     un ver à soie一des vers à soie
un chef-d’oeuvre一des chefs-d’œuvre
2)形容词+名词或名词+形容词:两个都用复数:
un état-major一des états-majors 谋士
un bonhomme一des bonshommes 老好人
特例:un sang-mêlé一des sang-mêlé 混血儿
3) 形容词+形容词(或过去分词):两个都用复数:
un sourd-muet一des sourds-muets    un dernier-né一des derniers-nés
特例:un nouveau-né一des nouveau-nés
4) 动词+直接宾语的名词:动词不变:
名词用复数的:
un cure-dent一des cure-dents 牙签    une garde-robe一des garde-robes 衣柜
名词不用复数的:
un coupe-papier一des coupe-papier 裁纸刀
un brise-glace一des brise-glace 破冰船
5) 动词+动词、动词+代词、动词+副词:二者都不变:
un laissez-passer一des laissez-passer     un rendez-vous一des rendez-vous
un passe-partout一des passe-partout 万能钥匙
6) 副词或介词+名词:名词用复数:
un avant-poste一des avant-postes 前哨
un haut-parleur一des haut-parleurs
7) 复合名词已经合为一体的,中间不用连字符隔开而成为简单名词的,按简单名词复数的构成规则变化:
un passeport一des passeports    un portemanteau一des portemanteaux 衣帽架
特例:monsieur一messieurs    madame一mesdames
     mademoiselle一mesdemoiselles

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。