首页 韩语 零至中级 知识详情

老师早,你看一下这样对吗?

网校学员小勺猫**在学习延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

悠寥

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。同学整体上意思理解得还是很到位的,从用词来看,同学的中文功底也很好。唯一就是뉘앙스这个词语不是“悔悟”的意思,是“意味、色彩、语感、感觉”等意思。所以同学这个点稍微修改一下会更准确一些。
그 아니다라는 말은 부정의 뉘앙스를 띠면서도 권위적이지 않았고 1999년의 분위기와 잘 어울렸다.
那句“不是”带有否定的意味的同时还没有权威,与1999年的氛围相得益彰/十分吻合。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“你要补一下妆” 用韩语一下怎么说?

句话出自《这,就是街舞3》。节目邀请王一博为队长。在王一博队伍中多为女选手,其中一名叫蚊子的女舞者上台后直言非常激动,并称看到王一博后想哭,因为王一博太帅了,随后王一博则用纸板遮住了脸部。后续,蚊子开始表演街舞,在最后时蚊子来到王一博面前直接来了一个w...

便利店寄快递的方法不来学一下一下吗?

提前确认快递接收要求![/cn] [en]합리적인 금액으로 편의점택배를 이용할 수 있어서 좋다는 장점도 있지만, PC나 홈페이지를 통해서 이용을 한다면 조금 더 쉽고 간편하게 이용도 가능하고, 할인 혜택을 받을 수도 있는데요.[/...

“皮这一下,你开心了? ” 用韩语一下怎么说?

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“皮这一下,你开心了? ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 皮这一下,你开心了? 释义:皮就是“调皮(장난치다)”的意思,源于方言,火于游戏解说,尤其是大司马经常用你很皮表示调皮...

“XXXX,了解一下 ” 用韩语一下怎么说?

片中周杰伦身形臃肿疑似发胖,面对网友们的调侃,辩解自己“不是胖只是壮(뚱뚱한 것이 아니고 튼실한 거야.)”的偶像,歌迷痛斥“奶茶有那么好喝吗?”还有人在周杰伦演唱会上打出了“游泳健身了解一下”的横幅。虽然横幅是PS的,但是歌迷恨其不争的内心是真实的...

2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다【动词】沉迷、陷入 박력【名词】魄力 꼬맹이【名词】小不点、小朋友 重点语法 -(으)ㄴ/는 바 있다 表示“有...之...