则是 ： 形容词/动词 + (을)지도 모르다 当词干末尾以元音或“ㄹ”结尾时，在词尾加上“(을)지도 모르다”。 例如：먹다 → 먹을지도 모르다 形容词/动词 + ㄹ지도 모르다 当词干以辅音结尾时，在词尾加上“ㄹ지도 모르다”。 例如：가다 → ...

有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

严重的尿失禁大部分不用做手术，通过骨盆肌肉强化运动，或物理治疗进行治疗即可。但如果对日常生活造成了很大影响，则需要进行加强尿道功能的吊带手术等。[/cn] [en]요실금을 예방하려면 방광을 자극할 수 있는 커피나 알코올 섭취를 자제하고 케겔운...

成了“부모님게”。不过念在我当时就只是个小学生，韩语拼写实力也就那样。[/cn] [en]게 께는 사실, 지금도 헷갈리는 맞춤법 중 하나인데요! [/en][cn]即使是现在，还是很容易混淆“게”和“께”。[/cn] [en]오늘은 이 헷갈리는...

기하던 사람이 뜬금없이 왜 울어? 不久前还笑着聊天的人突然怎么哭了？ 가: 방금 전만 해도 지갑이 여기 있었는데, 어디 갔지? 나: 가방에 넣은 거 아니야? 다시 잘 찾아봐. 就在刚刚钱包还在这里的，去哪了了？ 没有放到包里了么？再仔细...

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...