首页 日语 目标N1 知识详情

老师你好。请问使う和用いる有什么区别?谢谢。

网校学员小橘子**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约挑战奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约挑战奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

表示利用某个物品完成某个事情这个意思上是两者是通用的,比如「コンピューターを用いて(使って)収支計算をする」。

「用いる」是文章体,所以像「部下の提案を用いる(=採用する)」、「有能と見て重く用いる(=登用する)」这些用法,表示“采用”、“采纳”的意思比较强烈。

「使う」则是口头语,所表达的意思的范围比较广。「頭を使う」、「神経を使う」等句型里通常就不用「用いる」了。同时,「意を用いる」、「心を用いる」等句型一般也不使用「使う」。

在以人作为对象的时候,例如「新人を使う(用いる)」这类表示“起用”、“任用”意思的情况下,两者都可以使用。
但是,像「店員を三人使っている」「人に使われる身」等等单纯表示“雇用、差使某人做某事”的意思的时候,就不能用「用いる」了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约挑战奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语的平假名和片假名有什么区别

用平假名的,平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日...

商务日语和应用日语有什么区别

、礼仪、商务合同的签署和商务信函的写作等。同时还需要学习商务汉字、商务惯用语等专业词汇。 3、要学好应用日语和商务日语,建议学习者参加专业的日语培训机构 培训机构的老师具备专业的教学经验和教学资源,能够帮助学习者系统学习日语语法、词汇和表达方式。此外,...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分一样,是对谓语进行补充说明的。(注意:谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」,是用于道别时的常见问候语。在日本,这两个问候语的使用非常普遍,无论是在工作场所、学校还是家庭中,都能听到这些问...