首页 日语 口语1V1 知识详情

老师,请问“パソコンがないと生活できないとは今の若者は贅沢なことを言うものだ。 ”中的“~と~とは”是哪个语法?没看懂。求解~

网校学员猫猫2**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

第一个と起到假设条件的作用,“如果没有电脑...”

这里的   とは  可以表示”竟然“,表示一种吃惊意外的语气,也可以表示强调的。
如:
日本の冬がこんなに寒いとは、思わなかった。/想不到,日本的冬天竟这么冷。

パソコンがないと的と 表示一种条件关系,「∼と、…」的形式,意为「∼」成立的情况下,「…」必然成立。「…」的句末采用现在时形式。

ものだ放在句末可以表示一种感慨的语气。

パソコンがないと生活できないとは 今の若者は贅沢なことを言うものだ。
意思是”竟然没有电脑的话就生活不下去,现在的年轻着真是说些奢侈的话。(也可以理解为 要求太高了)

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。