とばかりに和んばかりに两个语法之间的词义上的异同？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语实用会话知识详情

とばかりに和んばかりに两个语法之间的词义上的异同？

网校学员Moo**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【～んばかりだ】用在句子末尾，而【～とばかりに】用在句中，这就可以把两者区分开了。
例如：
　喜びのあまり今にも跳びあがらんばかりだ。／高兴得几乎要跳起来。
　天まで届けとばかりに、声を限りに歌った。／仿佛是要让自己的歌声直冲云霄似的，她开始引吭高歌。
　彼は出て行けとばかりに、ドアを開けた。／他好像跟我说“出去！”似的，把门打开了。

其实应该区分的是【んばかりに】和【とばかりに】，异同如下：

①接续不同

「〜とばかりに」前面接「動普通形/動命令形/ィ形/ナ形/名」。

「〜んばかりに」前面接「動ない形/する—せ」。

②意思相近

「〜とばかりに」和「〜んばかりに」都表示样态，意思是“几乎显出……的样子”。

③区别

「〜んばかりに」的用法更广，既可以表示“几乎要说……的样子”，也可表示“看上去要……的样子”。

「〜とばかりにJ的用法与「〜と言わんばかりに」相同。

△息子は出て行けとばかりに（=と言わんばかりに）、ドアを開けた。/儿子仿佛在说请出去似的，打开了门。

△駅に着いたとき、電車は今にも発車せんばかりだ。/到车站的时候，电车就要发车的样子。

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某语考级考试的话，日语学习的压力自然也就很大了，找一家日语行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」...

日语语法辨析：「だけ」「ばかり」「しか」

一和特殊的限定，语气上更为强烈。然而某些情况下，两者同时使用，更加突出其单一性。例：あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都语初级语法的学习大家要予以重视，虽然是入门级的语法知识，但是却非常重要，这关乎以后深入学习。...

日语语法辨析：「だけ」「ばかり」「しか」

日语语法ばかり V.S だけ对比学习

常是可以互换使用的。那么具体来说究竟是怎样的呢?如果你对此也感兴趣的话，如果你也不太明白的话，接下来我们就一起了解了解吧! 特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫...

日语语法辨析：「だけ」「ばかり」「しか」

一和特殊的限定，语气上更为强烈。然而某些情况下，两者同时使用，更加突出其单一性。例：あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都不管)。 ❸「しか」有一种遗憾的意味。例：5本しか借りません。表示我原本想借5本以上的，...

日语「ばかり」的四个功能学习

语学习的过程中，「ばかり」这个词可能会让你感到有些困惑，因为它在多种语境下具有不同的用法和功能，ばかり也是日语用来表示说话人对多次重复的事或总是处于同样状态的事的批判态度。スマホ見てばかりいないで! 别总是看手机! 03 动词た形+ばかり表示动作刚...

新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】

已有73人在本课程中发现了3641个知识

已有3439个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点