首页 德语 德语入门 知识详情

...also dem Goldenen
Bär, je ein Silberner Bär für die beste Regie..请问also..Bär在句子中什么成分?je什么意思?在句子中的成分? 整个句子是否wird..vergeben构成的被动态?谢谢

网校学员辉kj**在学习新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. 你分析的很对,整个句子的主干就是说 “奖项被颁发了(wird vergeben)”。
2. “also dem Goldenen Bär” 是对电影的主奖项“Hauptpreis des Filmfestivals”的补充说明,是同位语。
3. je是一个副词,表示“每”,相当于jeweils,比如Gruppen von je fünf Personen每五人组成一组。在课件里这句话意思是说,给最佳导演、最佳女演员、最佳男演员、最佳剧本等这些人,每人颁发一个银熊奖,即je (Person) ein Silberner Bär。
希望能帮助到同学,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【2018年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。