首页 日语 新编日语 知识详情

大学院に入った()、自分の想像とあまりにも違うので、がっかりした

网校学员我想炸**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【~あげく】的含义是:いろいろ~した後で、結局残念な結果になった。
经过各种折腾之后,导致了一个不好的结果。
后项多为与本来预期相反的、不好的结果。表达说话人沮丧,懊恼,吃惊的心情。
例如:
いろいろ文句を言ったあげく、その客は何も買わずに帰った。

ものの
采用「∼ものの、…」的形式,“虽说~这件事确属事实,但是实际上事情却不能按照预想的进行”之意。
① 頭ではわかっているものの、実際に使い方を言葉で説明するのは難しい。/心里明白,但是实际用语言解释很难。
② 新しい服を買ったものの、なかなか着ていく機会がない。/虽然买了新衣服,但是一直没有传出去的机会。
③ 祖父は体は丈夫なものの、最近耳が聞こえにくくなってきた。/祖父身体很好,但是最近开始听不清了。

这里用あげくに比较合适哦~
经过了千辛万苦进入了大学,却与希望不符

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

あした地球がこなごなになっても」は、でんぱ組.incの

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

简明日语会话:一緒に歌ったり、踊ったりしました

30.一緒に歌ったり、踊ったりしました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

简明日语会话:初めてだったから、びっくりしました

40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说: このスープはあっさりしてい...