首页 日语 目标N1 知识详情

请问一下とかく、とにかく、ともかく的区别

网校学员Shi**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

とにかく ともかく:
当表示“总之、总而言之”的时候,二者是可以换用的,基本没有区别。
例如:
 先生は物知りだから、とにかく(ともかく)なんでも聞いてみなさい。
→ 老师很博学的,所以总之就是什么都去问问他就好啦。
但是「~ともかく」可以用于「~はともかく、~」这个句型中,表示的是“先不论~~~,~~”
而「とにかく」则不太适用,放进去也只会显得很不自然。
例如:
 Bさんは性格はともかく、仕事はできる。
→小B的性格暂且不论,总之工作做得不错。
(这里用「とにかく」就不太合适哦)

とかく:则表达“动不动,动辄,总是”的意思。
人はとかく自分の欠点には気がつかないものだ/人总是看不到自己的缺点.
若いものは,とかくそういうふうに考えるものだ/年青人总是爱那么想.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:とにかく和ともかく的区别

とにかく」和「ともかく」都有“总之”的意思,它们该如何区分呢? 解析: “とにかく件事。 例: [en]試験勉強はさておき、ともかく泳ぐ。[/en] [cn]考试先放在一边,总之先游泳。[/cn] 「~を限りに」「~をもって」都表示结束的期限,用法有什...

日语知识语法学习:辨析「ともかく」和「とにかく」

一时间了,不管怎样,先出发吧。 き:間に合うかどうか、とにかく行ってみよう。 翻译:不管能不能来得及,先出发看看吧。 く:とにかく早く出発しないと間に合わないよ! 翻译:总之不早点出发就来不及了。 ※两者的用法相近,微小的区别在于a.ともかく把前述理由...

日本畅销作家梨木香步小说推荐:からくりからくさ

人在祖母留下的旧房子里开始了我们的共同生活。染线、织布、把院里长势茂盛的草做成食物摆上餐桌。每天都过着日复一日的安静却又充满真实感的生活。四周形成了一道柔软坚韧的结界。无论是和谁的纠葛,还是四人在某处相通的想法,全都与这个结界同在。能够独立思考的奇怪人...

新标准日本语初级:第40課これから友達と食事に行く... 语法

本书我昨天刚开始看。) ◆雨が降り始めました。(开始下雨了。) ◆彼が急に怒り出してびっくりしました。(他突然发起火了,把人吓一跳。) 4、动 続けます 表示动作或状态不间断的持续。 接续方式:动词ます型。 ◆3時間歩き続けました。(持续步行了3个小时...

新标准日本语初级:第40課これから友達と食事に行く... 课文

见了使用标准日本语系列教材的课程,一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平: 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最から友達と食事に行くと广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开から」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳...