同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～～
我们简单分析下句子哦！
前半句，主语是“親“、后面的动词部分是：転向させようとした，是使役动词，然后用了意向形的句式，
所以，意思就是：父母想要转变使……转变、转变立场。
再看中间部分，意思是：学校有原因吧/原因在于学校吧
（大约是发生了什么事，父母想要改变说法立场，把事情的原因归到学校）

再往后看，わけ、表示原因理由。意思是：但由于事情并不是这样的。
再后面：直到现在也是满满感谢的心情。

最后一句，いたりません、动词原形是 至る（いたる）。
登校にはいたりません、也就是没有到达去上学/去学校这个程度。
至于中间的は是起强调作用的，这里不加句子意思也不变。
所以，这句的意思是：倒也没有到达去上学的这种程度。

大致意思就是这样的了，可能翻译看起会显得有点生涩。
毕竟这篇应该是有上下文语境的，放在整个语段里看，意思可能就会更加明确呢。
可以点追问
祝学习愉快